Deutsch

‹ To the shelf

Three Fans

Where Are the Wolves?

Cover of “Where Are the Wolves?”, a comic by Falzbein: an old, gnarled apple tree in a snowy field, red apples still on its branches. The graphics card in a red-and-yellow striped woollen scarf paints at an easel, the dog lies on its red blanket, and wolf tracks pass close by them.
Page 1, four panels. Caption: “At the apple tree. On order: four wolves.” The graphics card sets up her easel in the snow, the dog drags the red blanket after her: “Today I'm painting wolves.” On the canvas the tree and the outlines of four wolves; behind the real trunk a real wolf peeks out, right at her back: “Almost done. Only the wolves are missing.” She whirls round, brush in hand, but there is nothing, only fresh tracks: “I knew I heard something!” Caption: “Three hours later.” Blue hour, she is half snowed in, her fans steaming, the dog asleep curled up, and right behind her four wolves sit in a row, watching: “Wolves are shy animals.”
Page 1 of 2
Page 2, four panels. The dog rolls happily on its back in the snow while the four wolves come out of the forest behind it. The graphics card: “What are you doing?” Caption: “Some things are settled between dogs.” A wolf touches noses with the dog, another carries the red blanket in its mouth. She paints in a frenzy, four brushes in four plug hands, paint flying: “Everybody hold still!” An orange-red evening sky, the sun setting behind the forest; under the apple tree the dog lies on its blanket with the four wolves around it like a family, and beside them the finished painting on the easel, exactly like that. Caption: “Four wolves were ordered. Four wolves and a dog were painted. On the first try.”
Page 2 of 2